1
00:00:03,129 --> 00:00:05,726
أنا أعرف هذا الرجل.
إنه إيثان سوير.
2
00:00:05,828 --> 00:00:07,295
بيلانت قتل صديقي.
3
00:00:07,330 --> 00:00:09,114
الأدلة تتراكم
ضد برينان.
4
00:00:09,148 --> 00:00:11,083
هذا الرجل بيلانت
إنه يقوم بتلفيق التهمة لك.
5
00:00:11,117 --> 00:00:14,086
وأقسم بالله لو لمستها
سوف أقتلك.
6
00:00:15,788 --> 00:00:17,005
يجب أن آخذ
بندقيتك وشارتك.
7
00:00:17,056 --> 00:00:18,390
القواعد هي القواعد، شيري.
8
00:00:18,424 --> 00:00:19,674
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
9
00:00:19,725 --> 00:00:20,976
ماذا لو ظهر
في منزلي؟
10
00:00:21,010 --> 00:00:23,145
عليك أن تقوم بالركض
لذلك يا عزيزي. الآن.
11
00:00:23,179 --> 00:00:24,796
العظام!
12
00:00:24,814 --> 00:00:27,766
سأستعيد عائلتي.
أخبر بونز بذلك.
13
00:00:43,866 --> 00:00:45,984
هذا هو دا دا.
هذا هو بابا.
14
00:00:46,002 --> 00:00:48,653
نعم، أراهن على التالي
الوقت الذي تراه فيه،
15
00:00:48,671 --> 00:00:50,789
سيكون لديه الخاص بك
الانتهاء من منزل الشجرة.
16
00:00:50,823 --> 00:00:52,323
نعم.
17
00:00:52,341 --> 00:00:54,509
وهذا نحن جميعا معا.
18
00:00:54,544 --> 00:00:56,494
دا دا!
- نعم!
19
00:00:56,512 --> 00:00:57,929
دا دا.
20
00:01:00,883 --> 00:01:02,267
دا دا.
21
00:01:02,301 --> 00:01:04,502
هذا صحيح.
22
00:01:04,520 --> 00:01:06,521
نحن جميعا معبأة،
حبيبتي.
23
00:01:06,556 --> 00:01:08,173
حان الوقت للذهاب.
24
00:01:08,191 --> 00:01:10,525
أنت متأكد من أن لدينا
للمغادرة مرة أخرى؟
25
00:01:10,560 --> 00:01:12,277
نعم، لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا.
26
00:01:12,311 --> 00:01:14,112
المكان الجديد قريب جدا
27
00:01:14,147 --> 00:01:15,313
أعطني ذلك
قليل...
28
00:01:15,347 --> 00:01:16,865
تريد أن تذهب
مع جدك؟
29
00:01:16,899 --> 00:01:17,949
ها نحن.
30
00:01:19,952 --> 00:01:22,020
مرحبًا.
31
00:01:36,302 --> 00:01:39,304
هل حقا يجب أن ننظر
في هذه أثناء عملك؟
32
00:01:39,338 --> 00:01:40,438
حسناً، إنهم يلهمونني.
33
00:01:40,473 --> 00:01:41,640
بيلانت اتهمها بالقتل.
34
00:01:41,674 --> 00:01:43,542
إذا تمكنا فقط من معرفة ذلك
كيف وضعها فيها
35
00:01:43,576 --> 00:01:44,893
اللقطات الأمنية،
يمكننا مسحها.
36
00:01:44,927 --> 00:01:47,045
هل لدي حقا
لأشرح لك ذلك؟
37
00:01:47,063 --> 00:01:49,881
هناك شيء ما في سوير
مثلث. لو نستطيع فقط...
38
00:01:49,899 --> 00:01:50,982
لقد كنت تحاول
39
00:01:51,017 --> 00:01:52,934
لكسر هذا الرمز
لعدة أشهر، انجي.
40
00:01:52,985 --> 00:01:54,886
الآن، عليك التركيز على
شيء آخر، حسنا؟
41
00:01:54,904 --> 00:01:56,554
انظر إلى بيلانت
سجلات المكتبة مرة أخرى
42
00:01:56,572 --> 00:01:58,740
أو لماذا حسابات كارولين المصرفية
تم اختراقها.
43
00:01:58,774 --> 00:02:01,392
لا، أنا أقول لك
هذا يحمل المفتاح.
44
00:02:01,410 --> 00:02:03,745
ربما هناك المزيد
من مفتاح واحد.
45
00:02:05,164 --> 00:02:06,248
مهلا، هيا.
46
00:02:06,282 --> 00:02:07,866
دعنا نصل إليك
شيء للأكل، حسنا؟
47
00:02:07,900 --> 00:02:09,534
تلك الناقلات العصبية الخاصة بك
لن تطلق النار
48
00:02:09,568 --> 00:02:12,403
بدون المفضلة لديك
BLT من العشاء.
49
00:02:12,421 --> 00:02:14,739
أنا أفتقدها.
50
00:02:16,509 --> 00:02:19,010
نحن جميعا نفعل. تعال.
51
00:02:28,054 --> 00:02:29,471
سيلي,
لقد حان الوقت.
52
00:02:29,522 --> 00:02:31,223
الجواب هو
دائما نفس الشيء:
53
00:02:31,257 --> 00:02:33,275
ولم أسمع منها،
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها.
54
00:02:33,309 --> 00:02:35,026
هل انتهينا الآن؟
55
00:02:35,061 --> 00:02:37,562
علينا أن نمر بكل شيء
مكالماتك الهاتفية ورسائل بريدك الإلكتروني..
56
00:02:37,596 --> 00:02:39,397
ربما لو قضيت المزيد من الوقت
أبحث في بيلانت...
57
00:02:39,431 --> 00:02:40,448
لا نستطيع،
أنت تعرف ذلك.
58
00:02:40,483 --> 00:02:41,766
ليس لدينا شيء عليه.
59
00:02:41,784 --> 00:02:43,868
أتعلم؟
كان في منزلي.
60
00:02:43,903 --> 00:02:45,737
لقد رأيته على الأشرطة الأمنية الخاصة بي.
61
00:02:45,771 --> 00:02:48,106
نعم، ولكن عندما نظرنا إلى
لقطات، بطريقة ما كان قد ذهب.
62
00:02:48,140 --> 00:02:50,125
حسنا، لقد محى نفسه مع
الكمبيوتر. هذا هو الشيء الخاص به.
63
00:02:50,159 --> 00:02:51,243
لا أعرف
ما يفترض أن أفعله
64
00:02:51,277 --> 00:02:52,327
بكل نظرياتك
65
00:02:52,378 --> 00:02:53,278
من المفترض أن تصدقني.
66
00:02:53,296 --> 00:02:54,796
حسنًا، لا أستطيع المرور
كل هذا مرة أخرى.
67
00:02:54,830 --> 00:02:57,048
سأجد بيلانت مع
أو بدونك.
68
00:02:57,083 --> 00:02:59,584
القضية الآن هي الدكتور برينان.
إنها هاربة.
69
00:03:01,053 --> 00:03:03,138
انظر، فقط تعال إلى مكتبي.
70
00:03:03,172 --> 00:03:05,123
أوه، انظر إلى ذلك،
إنه وقت الغداء.
71
00:03:05,141 --> 00:03:06,675
حتى نحن الفرسان المكتبيين،
72
00:03:06,709 --> 00:03:08,176
علينا أن نأكل، أليس كذلك؟
73
00:03:08,227 --> 00:03:10,178
سأحصل عليك
شطيرة.
74
00:03:10,229 --> 00:03:11,629
لحم البقر المشوي، أليس كذلك؟
75
00:03:11,647 --> 00:03:15,100
اه، لا، حصلت عليه. هذا صحيح،
تونة، مايونيز إضافي.
76
00:03:17,853 --> 00:03:19,470
سيلي، لا تفعل أي شيء
غبي.
77
00:03:25,111 --> 00:03:26,027
همم.
78
00:03:26,078 --> 00:03:27,862
كان لديك سؤال؟
79
00:03:27,913 --> 00:03:28,913
السيدة الجبل الأسود.
80
00:03:28,948 --> 00:03:30,165
نعم. ادخل.
81
00:03:30,199 --> 00:03:33,001
لا، يمكنك المجيء إلى هنا
إذا كنت تريد التحدث معي.
82
00:03:33,035 --> 00:03:34,953
فقط لأن هذا
مكتبي الآن
83
00:03:34,987 --> 00:03:36,821
لا يعني أنني سرقته
من الدكتور برينان.
84
00:03:36,839 --> 00:03:38,173
كان من الممكن أن يكون لديك
قال لا.
85
00:03:38,207 --> 00:03:40,959
كان بإمكانك أن تعمل من
أحد المكاتب هنا.
86
00:03:40,993 --> 00:03:42,460
حسنًا، أنا لا أفعل هذا.
87
00:03:42,494 --> 00:03:44,379
أحتاج تقريرك من الماضي
ضحية الأسبوع: والاس، بريان.
88
00:03:44,430 --> 00:03:46,464
قلت لك كل شيء
لقد اكتشفت.
89
00:03:46,498 --> 00:03:48,800
وأحتاج منك أن تضعه
في الموثق
90
00:03:48,834 --> 00:03:50,001
لأننا نستخدم المجلدات الآن
91
00:03:50,019 --> 00:03:51,836
بحيث يمكن للجميع الوصول
لنفس المعلومات.
92
00:03:51,854 --> 00:03:54,172
لم يستخدم برينان المجلدات.
يمكنها أن تتذكر...
93
00:03:54,190 --> 00:03:57,692
أنا لست الدكتور برينان.
أنا استخدم المجلدات.
94
00:03:57,727 --> 00:03:59,227
والناس يحبون
المجلدات الخاصة بي.
95
00:03:59,278 --> 00:04:00,578
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
96
00:04:00,613 --> 00:04:02,447
إنه يضيع وقتي.
إلا إذا كنت لا تفكر
97
00:04:02,481 --> 00:04:03,982
أن كسر رمز بيلانت
مهم.
98
00:04:04,016 --> 00:04:05,700
أوه، هيا. هذا ليس كذلك
حتى النقطة!
99
00:04:05,735 --> 00:04:06,985
انظر، هي لن تفعل ذلك
افعل أي شيء
100
00:04:07,019 --> 00:04:08,486
من التقارير المكتوبة
للمجلدات.
101
00:04:08,520 --> 00:04:10,372
نعم، لأنه إذا لم يستطع أن يفعل
الوظيفة مثل برينان، إذن...
102
00:04:10,406 --> 00:04:12,324
إنه ليس الدكتور برينان، أنجيلا.
103
00:04:12,358 --> 00:04:14,859
وهو الطب الشرعي المقيم
عالم الأنثروبولوجيا هنا.
104
00:04:14,877 --> 00:04:15,877
سوف تحترمه.
105
00:04:15,911 --> 00:04:17,162
أنا لا أصدق هذا.
106
00:04:17,196 --> 00:04:18,330
يعني لا يهمك؟
107
00:04:18,364 --> 00:04:20,531
لا، لا، لا تذهب إلى هناك.
ليس معي.
108
00:04:20,549 --> 00:04:23,551
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا
للحصول على الدكتور برينان
109
00:04:23,586 --> 00:04:25,804
مسح والعودة هنا.
110
00:04:25,838 --> 00:04:27,472
لكن هذا المختبر له عمل آخر
111
00:04:27,506 --> 00:04:28,590
للقيام كذلك.
112
00:04:28,641 --> 00:04:30,308
حسنا، أولويتي الأولى
يقوم بتطهير برينان.
113
00:04:30,343 --> 00:04:33,178
لذلك إذا كنت تريد البقاء هنا
واستخدام هذا المرفق
114
00:04:33,212 --> 00:04:34,596
لفك رموز عمل بيلانت اليدوي،
115
00:04:34,647 --> 00:04:36,614
سوف تتعاون
مع الدكتور اديسون.
116
00:04:42,071 --> 00:04:43,188
لا تفعل هذا.
117
00:04:43,222 --> 00:04:44,072
سأكون بخير.
118
00:04:44,106 --> 00:04:45,523
حسنا، هذا ل
لي أن تقرر.
119
00:04:45,557 --> 00:04:47,642
لقد أبقيتك آمنة
حتى الآن، أليس كذلك؟
120
00:04:47,677 --> 00:04:48,677
لا بد لي من ذلك يا أبي.
121
00:04:48,711 --> 00:04:50,495
إنها الطريقة الوحيدة.
تمبي، من فضلك،
122
00:04:50,529 --> 00:04:53,331
دعونا معرفة شيء آخر
خارج، حسنا؟ لو سمحت.
123
00:04:53,366 --> 00:04:55,834
فقط اعتني بكريستين
حتى أعود.
124
00:04:55,868 --> 00:04:58,736
تيمبي...
125
00:05:00,439 --> 00:05:04,092
الآن أعرف أن الاقتصاد لم يفعل ذلك
لقد كنت صديقًا لأي منكم،
126
00:05:04,126 --> 00:05:05,877
وأنتم جميعا تريدون
للعثور على عمل.
127
00:05:05,911 --> 00:05:08,963
إتقان جدول البيانات
سوف أعطيك مهارة
128
00:05:09,014 --> 00:05:10,765
يمكنك التقديم
إلى العديد من الوظائف.
129
00:05:10,800 --> 00:05:14,102
الآن ضع المؤشر الخاص بك
في الأعلى...
130
00:05:15,688 --> 00:05:18,273
...أعلى العمود أقصى اليسار.
131
00:05:20,309 --> 00:05:23,428
أرغب في التطوع.
132
00:05:23,446 --> 00:05:26,197
الألغام لا تتحرك.
133
00:05:26,232 --> 00:05:28,566
انها لا تعمل.
134
00:05:28,600 --> 00:05:32,203
اه، أم، لديك فقط
للنقر بزر الماوس الأيسر
135
00:05:32,238 --> 00:05:33,288
عندما تصل إلى هناك.
136
00:05:33,322 --> 00:05:35,323
رائع يا رئيس.
137
00:05:35,374 --> 00:05:36,624
أحسنت.
138
00:05:41,130 --> 00:05:43,965
العميل الخاص هايز فلين,
من فضلك.
139
00:05:43,999 --> 00:05:45,583
ربما يمكنك التحدث
إلى سيلي.
140
00:05:45,617 --> 00:05:47,552
بيلانت يهدد بتقديم شكوى
اتهامات بالمطاردة.
141
00:05:47,586 --> 00:05:49,471
سيلي لن يفعل ذلك
الاستماع إلى أي شخص
142
00:05:49,505 --> 00:05:51,789
حتى يتم حبس بيلانت،
أنت تعرف ذلك.
143
00:05:51,807 --> 00:05:54,125
أنت تقول هذه النصيحة
كان مجهولا.
144
00:05:54,143 --> 00:05:56,127
هل كان رجلا
أو امرأة؟
145
00:05:56,145 --> 00:05:57,795
لست متأكدا.
كان الصوت مقنعا.
146
00:05:57,813 --> 00:05:59,597
التقنيات الصوتية
نعمل على ذلك الآن.
147
00:05:59,631 --> 00:06:01,266
حسنا، لماذا...
تفضل يا دكتور.
148
00:06:01,300 --> 00:06:02,350
...لماذا يذهب أي شخص
149
00:06:02,401 --> 00:06:03,768
إلى المتاعب
من التنكر
150
00:06:03,802 --> 00:06:05,487
صوتهم ل
الإبلاغ عن جريمة؟
151
00:06:05,521 --> 00:06:06,821
تخمينك جيد مثل تخميني.
152
00:06:06,856 --> 00:06:08,273
ثم كيف ذلك
في كل مرة
153
00:06:08,307 --> 00:06:10,442
نحن نخمن بيلانت،
أنت لا توافق؟
154
00:06:13,195 --> 00:06:15,646
كم من الوقت لديك
الفريق كان هنا؟
155
00:06:15,664 --> 00:06:17,782
عشر دقائق.
156
00:06:17,816 --> 00:06:19,951
لقد وجدنا مثل هذا.
157
00:06:19,985 --> 00:06:23,037
تم الكشف عن البقايا
من خلال حفر ثقب المفتاح
158
00:06:23,088 --> 00:06:24,622
ومن ثم من خلال خطوة الخنادق.
159
00:06:24,656 --> 00:06:26,657
تم الكشف عن كل طبقة
وأبرزت
160
00:06:26,675 --> 00:06:28,443
بالفرشاة وليس الحفر.
161
00:06:28,477 --> 00:06:31,262
- محترفة جداً.
- جداً.
162
00:06:31,297 --> 00:06:33,998
مما يجعل من الممكن ل
خبراء الطب الشرعي، مثلنا،
163
00:06:34,016 --> 00:06:35,216
لتحديد وقت الدفن.
164
00:06:35,267 --> 00:06:37,168
من يستطيع أن يفعل شيئا
مثل هذا؟
165
00:06:37,186 --> 00:06:38,386
أنا أعرف من علمني.
166
00:06:38,437 --> 00:06:39,604
دكتور برينان.
167
00:06:39,638 --> 00:06:40,838
ومن الممكن أيضا
168
00:06:40,856 --> 00:06:42,273
أن هذه البقايا هي
دكتور برينان
169
00:06:42,308 --> 00:06:44,342
وأن بيلانت يلعب
معنا.
170
00:06:47,480 --> 00:06:49,230
ما هذا؟
171
00:06:49,281 --> 00:06:51,366
إنها قطرة ثلج.
172
00:06:51,400 --> 00:06:52,784
هذا ليس برينان.
173
00:06:52,818 --> 00:06:54,185
لقد تركت هذا لنا.
174
00:06:54,203 --> 00:06:57,522
مهلا، اجمعوا
فريق بحث الآن
175
00:06:57,540 --> 00:06:59,657
الدكتور برينان كان هنا.
أريد جلبها.
176
00:06:59,691 --> 00:07:01,526
الآن!
177
00:07:03,912 --> 00:07:07,912
♪ العظام 8x01 ♪
المستقبل في الماضي
تاريخ البث الأصلي: 17 سبتمبر 2012
178
00:07:07,937 --> 00:07:11,937
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
179
00:07:11,962 --> 00:07:35,247
♪
180
00:07:35,945 --> 00:07:40,009
جالانثوس نيفاليس
يزهر جالانثوس في الشتاء ،
181
00:07:40,109 --> 00:07:43,445
قبل الاعتدال الربيعي،
دلالة على اقتراب الربيع.
182
00:07:43,479 --> 00:07:45,147
إنه رمز الأمل.
183
00:07:45,198 --> 00:07:46,931
طيب... يعني؟
184
00:07:46,949 --> 00:07:48,200
حسنا، ليس كذلك
من الواضح؟
185
00:07:48,234 --> 00:07:50,035
من الواضح أن
جسر الأنف العالي..
186
00:07:50,069 --> 00:07:52,037
برينان يريد منا أن نعرف
أن حل هذا القتل
187
00:07:52,071 --> 00:07:54,256
سوف مسح اسمها
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.
188
00:07:54,290 --> 00:07:56,758
وهذا يعني مقتل بيلانت
هذه المرأة؟
189
00:07:56,793 --> 00:07:57,993
يشير الجسر الأنفي المرتفع
قوقازي.
190
00:07:58,044 --> 00:07:59,211
أنجيلا، كيف حالك
191
00:07:59,245 --> 00:08:00,629
الحصول على كل ذلك من زهرة؟
192
00:08:00,663 --> 00:08:02,781
اه، أنا لم أقل أي شيء
عن زهرة.
193
00:08:03,883 --> 00:08:06,051
لن تخبرني
أي شيء سواء.
194
00:08:06,085 --> 00:08:08,136
محيط الضلع القصي
يضع العمر بين 35 و
195
00:08:08,171 --> 00:08:10,722
39 سنة، وهذا الحوض
مدخل ينتمي إلى امرأة
196
00:08:10,757 --> 00:08:12,123
الذي لم يسبق له مثيل
ولدت.
197
00:08:12,141 --> 00:08:14,059
أوه، انها مجرد رائعة جدا
لجذب انتباهك.
198
00:08:14,093 --> 00:08:15,310
أود منك
199
00:08:15,344 --> 00:08:18,013
لإرسال كل ما نعرفه
إلى بوث نهاية اليوم.
200
00:08:18,064 --> 00:08:19,297
بالرسول؟
201
00:08:19,315 --> 00:08:20,816
عن طريق البريد الإلكتروني.
202
00:08:22,518 --> 00:08:23,735
عن طريق البريد الإلكتروني؟
نعم.
203
00:08:23,770 --> 00:08:25,303
تشمل الاشياء زهرة.
204
00:08:25,338 --> 00:08:27,189
تعليماتك الصريحة
كانت لتجنب رسائل البريد الإلكتروني
205
00:08:27,240 --> 00:08:28,573
في أي حالة تتعلق ببيلانت.
206
00:08:28,608 --> 00:08:31,042
ليس هناك دليل على ذلك
بيلانت متورط هنا.
207
00:08:31,077 --> 00:08:33,478
وأعتقد أن بوث يجب أن يفعل ذلك
لديك هذا الخبر على الفور.
208
00:08:39,102 --> 00:08:41,753
أرسلت لك العظام
رسالة تقول:
209
00:08:41,788 --> 00:08:42,954
""""""""""""""""""""""""""". حسنًا، كيف؟
210
00:08:42,988 --> 00:08:45,090
لا أستطيع أن أقول لك.
شكرا على لا شيء، أنج.
211
00:08:45,124 --> 00:08:46,958
مهلا، لماذا أنت
غاضب جدا مني؟
212
00:08:46,992 --> 00:08:48,343
كيف حالك التواصل
مع العظام؟
213
00:08:48,377 --> 00:08:51,296
لا أستطيع أن أقول لك
لأنها جعلتني أعد.
214
00:08:51,330 --> 00:08:52,831
لقد كانت العظام مفقودة
لمدة ثلاثة أشهر.
215
00:08:52,849 --> 00:08:55,100
لقد تم التواصل
معها لمدة ثلاثة أشهر.
216
00:08:55,134 --> 00:08:56,668
ليس لدي.
لن تخبرني كيف.
217
00:08:56,686 --> 00:08:58,019
أنا حتى لم أخبر هودجينز.
218
00:08:58,054 --> 00:08:59,788
على هودجينز العودة إلى المنزل
كل ليلة
219
00:08:59,822 --> 00:09:01,807
مع المرأة التي يحبها
ويحصل
220
00:09:01,841 --> 00:09:03,174
لرؤية طفله.
أنا لا.
221
00:09:03,192 --> 00:09:04,309
أنا آسف.
222
00:09:06,479 --> 00:09:08,847
أوه، انتظر ثانية.
هل تعرف أي شيء
223
00:09:08,865 --> 00:09:10,699
حول هذا البريد الإلكتروني
من كلارك؟
224
00:09:10,733 --> 00:09:13,151
نعم. جعلته كام يرسلها
على الرغم من...
225
00:09:13,186 --> 00:09:14,636
البقايا متطابقة
الوصف
226
00:09:14,670 --> 00:09:16,488
من التوجيه بالثانوية العامة
المستشارة كارول موريسي
227
00:09:16,522 --> 00:09:17,839
الذي اختفى منذ عشر سنوات.
228
00:09:17,874 --> 00:09:19,908
سأقول لها
بأنك تحبها...
229
00:09:19,959 --> 00:09:21,827
كما أفعل دائمًا.
230
00:09:21,861 --> 00:09:24,429
عظيم. شكرا،
لكنني سأخبرها بنفسي.
231
00:09:34,307 --> 00:09:36,875
وفقًا للمحلية
إنفاذ القانون
232
00:09:36,893 --> 00:09:40,712
لقد تلقوا مجهولا
مكالمة هاتفية من رجل مجهول
233
00:09:40,730 --> 00:09:43,982
توجيه الضباط إلى هؤلاء
يبقى الإنسان بعيدا
234
00:09:44,016 --> 00:09:45,650
من مسار الركض الشعبي.
235
00:09:45,685 --> 00:09:47,485
يرى؟ الآن هذا بالضبط ما
236
00:09:47,520 --> 00:09:49,604
أردت
أن يحدث.
237
00:09:49,655 --> 00:09:52,557
هناك هودجينز
و أنجيلا و...
238
00:09:52,575 --> 00:09:55,694
يبدو أن كلارك يفعل
عمل جيد جدا، ولكن...
239
00:09:55,728 --> 00:10:00,565
أود أن أرى بوث
يقف هناك مع قلمه
240
00:10:00,583 --> 00:10:02,033
وبطاقات الفهرسة.
241
00:10:02,067 --> 00:10:05,253
حسنًا، لقد رأيت كام، أليس كذلك؟
هل تعرف من تتحدث إليه؟
242
00:10:05,288 --> 00:10:06,788
إنها تتحدث إلى بوث.
243
00:10:11,093 --> 00:10:14,412
المواطنين
بيت ميدوز، فيرجينيا--
244
00:10:14,430 --> 00:10:15,747
جوهري
بلدة صغيرة في أمريكا--
245
00:10:15,781 --> 00:10:16,915
قادمون إلى الإدراك
246
00:10:16,933 --> 00:10:19,668
أن مدينتهم ليست كذلك
آمنة كما كانوا يعتقدون.
247
00:10:19,702 --> 00:10:23,171
يقال إن شريف فريم
طلبت المساعدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي
248
00:10:23,206 --> 00:10:26,775
وأخصائيو الطب الشرعي في
مؤسسة جيفرسون.
249
00:10:26,809 --> 00:10:30,929
التقارير الحية في بيت ميدوز،
إليزابيث هاو، سي إن بي نيوز
250
00:10:44,610 --> 00:10:45,543
سارويان.
251
00:10:45,578 --> 00:10:47,045
نعم، انظر، هذا أنا.
252
00:10:47,079 --> 00:10:48,747
أنت تعرف أن مستشار التوجيه
لديك على لوحتك؟
253
00:10:48,781 --> 00:10:51,333
لا تقل ذلك بهذه الطريقة.
اعتادت أن تكون شخصًا.
254
00:10:51,384 --> 00:10:52,417
حسنا، اسمها هو
255
00:10:52,451 --> 00:10:53,418
كارول موريسي.
256
00:10:53,452 --> 00:10:54,786
خمن من ذهب
إلى مدرستها الثانوية؟
257
00:10:54,804 --> 00:10:55,954
كريستوفر بيلانت.
258
00:10:55,972 --> 00:10:57,055
هذا صحيح.
259
00:10:57,089 --> 00:10:59,224
هل تعتقد أن بيلانت قتلها؟
مُطْلَقاً.
260
00:10:59,258 --> 00:11:00,675
هل تعتقد أن الدكتور برينان يعتقد
قتلها؟
261
00:11:00,726 --> 00:11:02,594
ليس على الأقل.
262
00:11:02,628 --> 00:11:04,346
أنت في طريقك إلى هناك،
أليس كذلك؟
263
00:11:04,397 --> 00:11:05,630
لا.
264
00:11:05,648 --> 00:11:07,565
أنت تكذب في حالة
فلين يسألني أي أسئلة.
265
00:11:07,600 --> 00:11:08,850
أنت تعرف ماذا،
لا أعتقد أي شيء.
266
00:11:08,901 --> 00:11:10,435
أنا في طريقي إلى أتلانتيك سيتي.
267
00:11:10,469 --> 00:11:12,520
وبعد هذا الحديث
هذا الهاتف يموت.
268
00:11:12,571 --> 00:11:14,022
فهمتها.
269
00:11:51,627 --> 00:11:55,981
تمام. تمام.
270
00:12:07,159 --> 00:12:08,460
أنا لا أعرف أين هو بوث.
271
00:12:08,494 --> 00:12:10,545
لا أعتقد أنك كذلك
صادق تماما معي.
272
00:12:10,579 --> 00:12:13,364
ثم لديك مشاكل الثقة،
نابع من ...
273
00:12:13,382 --> 00:12:15,133
لا أعرف، حفنة من
حماقة نفسية.
274
00:12:15,167 --> 00:12:17,168
شيء ما يحدث.
275
00:12:17,202 --> 00:12:19,054
هناك جريمة قتل
في مسقط رأس بيلانت،
276
00:12:19,088 --> 00:12:20,505
بوث يتجه
إلى أتلانتيك سيتي؟
277
00:12:20,539 --> 00:12:21,873
أنا آسف لسماع ذلك
هذا الوكيل بوث
278
00:12:21,891 --> 00:12:23,725
لا يزال يكافح
مع إدمانه على القمار.
279
00:12:23,759 --> 00:12:25,977
تسمع من بوث،
اتصل بي
280
00:12:26,012 --> 00:12:27,228
في غضون عشر ثوان.
281
00:12:27,263 --> 00:12:28,212
- نعم، لن يتصل بي.
282
00:12:28,230 --> 00:12:30,765
لماذا لا، أنتما الإثنان
لديك خلاف؟
283
00:12:30,816 --> 00:12:32,851
لا، لا يفعل ذلك
تريد مني أن أكذب عليك.
284
00:12:32,885 --> 00:12:34,519
ماهر.
285
00:12:34,553 --> 00:12:37,906
الجميع هنا
ذكي جدًا.
286
00:13:08,687 --> 00:13:10,055
العظام؟
287
00:13:10,973 --> 00:13:13,141
كشك.
288
00:13:14,393 --> 00:13:16,427
كنت أعرف أنك ستأتي.
289
00:13:25,333 --> 00:13:26,759
رائع، لا أستطيع أن أصدق
290
00:13:26,760 --> 00:13:29,295
كم أصبحت كبيرة!
أنظر إليها!
291
00:13:29,329 --> 00:13:31,263
هاه؟ رجل...
292
00:13:31,298 --> 00:13:32,798
وأنت بخير؟
إنها بخير أيضاً، أليس كذلك؟
293
00:13:32,832 --> 00:13:33,999
دا دا.
294
00:13:34,017 --> 00:13:35,217
نحن أفضل الآن.
دا دا.
295
00:13:35,268 --> 00:13:36,552
دا دا؟ هل
هل تسمع ذلك؟
296
00:13:36,603 --> 00:13:37,853
قالت "دا دا".
297
00:13:37,888 --> 00:13:40,523
دا دا!
دا دا دا دا دا دا.
298
00:13:40,557 --> 00:13:41,941
حسنا، أقول لها
عنك كل يوم
299
00:13:41,975 --> 00:13:43,842
وهي رائعة جدًا.
أوه نعم.
300
00:13:43,860 --> 00:13:45,344
بالطبع، هي تأخذ
بعد والدها، هاه؟
301
00:13:45,362 --> 00:13:47,012
ها ها دا دا.
302
00:13:47,030 --> 00:13:48,481
قالت "دا دا".
303
00:13:48,515 --> 00:13:50,682
الدخول، نعم.
304
00:13:50,700 --> 00:13:52,818
دا دا. هي هيه.
305
00:13:52,852 --> 00:13:54,370
أنظر إلى هذا!
306
00:13:54,404 --> 00:13:56,688
الإفطار، هاه؟
مم.
307
00:13:56,706 --> 00:13:59,358
كان والدي يعتقد أنني مجنون
لكشف ذلك الجسد،
308
00:13:59,376 --> 00:14:01,494
لكنني لم أستطع
العيش بعد الآن
309
00:14:01,528 --> 00:14:03,028
دون أن نعرف متى
كان هذا على وشك الانتهاء.
310
00:14:03,046 --> 00:14:04,880
كيف وجدت المعلم؟
311
00:14:04,915 --> 00:14:07,133
بدأنا أنا وأبي في البحث
تاريخ بيلانت يكبر.
312
00:14:07,167 --> 00:14:09,218
السجلات المدرسية,
313
00:14:09,252 --> 00:14:10,786
قصاصات الصحف.
314
00:14:10,821 --> 00:14:12,238
وذلك عندما اكتشفنا ذلك
315
00:14:12,272 --> 00:14:14,390
أن توجيهاته في المدرسة الثانوية
اختفى المستشار
316
00:14:14,424 --> 00:14:16,976
لا يوجد تفسير،
اختفت للتو.
317
00:14:17,010 --> 00:14:18,877
لقد كانت عداءة، لذا...
318
00:14:18,895 --> 00:14:21,213
آه، لقد كانت تمارس رياضة اختراق الضاحية
التدريب في الغابة.
319
00:14:21,231 --> 00:14:22,681
بالضبط.
320
00:14:22,715 --> 00:14:25,234
لذلك قمت بتمشيط المنطقة لأسابيع،
321
00:14:25,268 --> 00:14:27,653
حتى وجدت بعض
نباتات متغيرة اللون.
322
00:14:27,687 --> 00:14:30,823
نعم، هذا لأن
تحلل المحتوى العضوي
323
00:14:30,857 --> 00:14:32,408
يغير المظهر
324
00:14:32,442 --> 00:14:33,559
من الحياة النباتية.
325
00:14:33,577 --> 00:14:34,726
يمين؟
أليس كذلك، أليس كذلك؟
326
00:14:34,744 --> 00:14:35,778
نعم، إنه كذلك.
327
00:14:35,829 --> 00:14:38,114
نعم.
أوه، حسنا، كما تعلمون،
328
00:14:38,165 --> 00:14:40,232
اشتقت لك، لذلك كنت
قراءة بعض كتبك.
329
00:14:40,250 --> 00:14:43,735
إنها سميكة.
إنهم حقا...إنهم ثقيلون.
330
00:14:43,753 --> 00:14:47,123
لم يكن لدي سوى الوقت
لنبش البقايا،
331
00:14:47,174 --> 00:14:49,208
لذلك كل ما لدي لفحص
هي هذه الصور.
332
00:14:49,242 --> 00:14:50,176
لكنها ليست كافية.
333
00:14:50,210 --> 00:14:51,594
حسنا، لا بأس.
334
00:14:51,628 --> 00:14:52,678
أعني، كام حصلت
كل البقايا
335
00:14:52,712 --> 00:14:53,879
مرة أخرى في جيفرسونيان.
336
00:14:53,913 --> 00:14:55,181
سيكتشفون ما حدث.
337
00:14:55,215 --> 00:14:56,799
بالإضافة إلى أنهم سيحصلون على كل شيء
سجلات المدرسة للحلويات.
338
00:14:56,850 --> 00:14:59,935
لا، يجب أن أكون أنا
لفحص البقايا، بوث.
339
00:14:59,970 --> 00:15:01,554
لا بد أن يكون هناك طريقة لذلك...
340
00:15:01,588 --> 00:15:03,689
انظر، أنت لا تعتقد ذلك
هل يعرف بيلانت ما الذي يحدث؟
341
00:15:03,723 --> 00:15:04,857
سوف يفضحك.
342
00:15:04,891 --> 00:15:06,358
إنه على حق يا عزيزتي.
343
00:15:06,393 --> 00:15:07,977
لهذا السبب لا بد لي من حزم لنا.
344
00:15:08,028 --> 00:15:09,094
بالفعل؟
345
00:15:09,112 --> 00:15:11,530
حسنًا، (بوث) موجود هنا
يغير كل شيء.
346
00:15:12,449 --> 00:15:14,450
أنا أعرف.
347
00:15:15,952 --> 00:15:19,004
هناك تلطيخ ل
التربيقي من القص.
348
00:15:19,039 --> 00:15:21,373
لا بد أنه كان هناك
الكثير من النزيف الداخلي
349
00:15:21,408 --> 00:15:23,042
لتلطيخ هذا العمق.
مم.
350
00:15:23,076 --> 00:15:26,078
الصدمة إلى الخلف
جانب من الجمجمة
351
00:15:26,112 --> 00:15:27,496
يظهر الكسر،
352
00:15:27,547 --> 00:15:29,965
والتي وصلت إلى عمق
عشرة إلى 14 ملم.
353
00:15:30,000 --> 00:15:32,084
والتي من شأنها أن تضر
المخيخ.
354
00:15:32,118 --> 00:15:33,636
ولكن لن تعطينا
سبب الوفاة.
355
00:15:33,670 --> 00:15:36,472
إصابة مثل هذه من شأنها أن تضعف
المهارات الحركية في أسوأ الأحوال.
356
00:15:36,506 --> 00:15:37,623
يبدو هذا الكسر
كما تم صنعه
357
00:15:37,641 --> 00:15:39,191
بينما الضحية
كان يبتعد.
358
00:15:39,226 --> 00:15:41,010
يرجى وضع النتائج الخاصة بك
في الموثق.
359
00:15:41,061 --> 00:15:43,929
إذن ما لدينا هنا
هي ضربة أولية عميقة،
360
00:15:43,963 --> 00:15:45,564
ومن ثم استخراج سريع،
361
00:15:45,599 --> 00:15:47,766
مما أدى إلى
يتناقص إلى مجرد
362
00:15:47,800 --> 00:15:49,068
تجريف العظام.
363
00:15:49,102 --> 00:15:50,236
وهو ما سيحدث لو
364
00:15:50,270 --> 00:15:51,904
الضحية كانت تتحرك
بعيدا عن مهاجمها.
365
00:15:51,938 --> 00:15:53,656
لذلك إذا عرفنا ما
وتسبب في الكسر
366
00:15:53,690 --> 00:15:54,907
ثم يمكننا ربطه
إلى القاتل.
367
00:15:54,941 --> 00:15:56,475
قمت بمسح إصابات الجمجمة.
368
00:15:56,493 --> 00:15:57,409
نعم؟
369
00:15:57,444 --> 00:15:58,827
لقد كانت صخرة.
العقيق الأحمر.
370
00:15:58,862 --> 00:16:01,163
ماذا؟
هذا ليس له أي معنى.
371
00:16:01,198 --> 00:16:02,648
أنا-لو كانت الصخرة سلاحاً،
372
00:16:02,666 --> 00:16:04,333
أو إذا وقعت عليه
373
00:16:04,367 --> 00:16:06,202
لم يكن ليسبب
هذا النوع من مسار الجرح.
374
00:16:06,253 --> 00:16:08,120
آسف، لكنه كان
العقيق الأحمر بالتأكيد.
375
00:16:10,874 --> 00:16:12,791
هل وضعت النتائج الخاصة بك
في الموثق؟
376
00:16:13,660 --> 00:16:15,827
هودجينز؟
377
00:16:17,214 --> 00:16:21,217
حسنًا، لقد أخبرني هودجينز بذلك
انظر إلى كل شيء جديد.
378
00:16:21,268 --> 00:16:22,685
ننسى المثلث.
379
00:16:22,719 --> 00:16:24,470
وهل نكرهه
أو أحبه لهذا؟
380
00:16:24,504 --> 00:16:25,638
نحن نحبه.
381
00:16:25,672 --> 00:16:27,356
إذن، لقد تم إيقافك
382
00:16:27,390 --> 00:16:30,109
لأن بيلانت جعل الأمر يبدو كذلك
برينان كان يدفع لك
383
00:16:30,143 --> 00:16:32,010
لذلك لن تفعل ذلك
إلقاء القبض عليها، أليس كذلك؟
384
00:16:32,028 --> 00:16:34,647
أنت تقول لي هذا مرة أخرى
حتى تتمكن من فركه؟
385
00:16:34,681 --> 00:16:35,648
لا.
386
00:16:35,682 --> 00:16:36,899
لا، أنا أقول لك هذا
387
00:16:36,950 --> 00:16:38,734
لأنني أحسب
كيف فعل بيلانت ذلك.
388
00:16:38,785 --> 00:16:40,519
لدي دليل
389
00:16:40,537 --> 00:16:43,789
أن توقيعك الإلكتروني
وتم تزوير برينان.
390
00:16:43,823 --> 00:16:46,108
هل يمكنك إثبات أن بيلانت فعل ذلك؟
391
00:16:47,060 --> 00:16:48,661
لا.
392
00:16:48,695 --> 00:16:49,861
أستطيع أن أثبت أن الأمر قد تم،
393
00:16:49,879 --> 00:16:51,830
لكني... لا أستطيع ربط العنق
إعادته إلى بيلانت.
394
00:16:51,864 --> 00:16:53,382
لقد استخدم معلمة
التعقيد,
395
00:16:53,416 --> 00:16:54,800
وهو هذا...
396
00:16:54,834 --> 00:16:56,752
غطى مساراته.
397
00:16:56,803 --> 00:16:58,804
ولكن يمكنك مسح لي.
398
00:16:58,838 --> 00:16:59,805
تماما.
399
00:16:59,839 --> 00:17:01,757
سأرسل هذا إلى
400
00:17:01,808 --> 00:17:03,875
الطب الشرعي الكمبيوتر
فريق في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
401
00:17:03,893 --> 00:17:05,311
ثم يمكنني العودة في هذه القضية
402
00:17:05,345 --> 00:17:06,929
ووضع تلك المرتبة
ابن عرس الصغير في السجن
403
00:17:06,980 --> 00:17:08,597
لبقية
حياته الهزيلة.
404
00:17:08,648 --> 00:17:09,765
هل أبدو مريرا؟
405
00:17:09,816 --> 00:17:11,383
أوه، ليس بما فيه الكفاية.
406
00:17:11,401 --> 00:17:13,986
حسنًا، أنا فقط أقوم بالإحماء.
407
00:17:15,822 --> 00:17:17,323
مهلا، بونز، لديك أي شيء
قبالة تلك الصور؟
408
00:17:17,357 --> 00:17:20,442
يبدو أن هناك
النكات إلى C5 وC6،
409
00:17:20,493 --> 00:17:22,111
ولكن من الممكن أن يكونوا كذلك
الشذوذ على الصورة.
410
00:17:22,162 --> 00:17:23,662
أنا-لا بد لي من فحص العظام.
411
00:17:23,697 --> 00:17:24,947
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
412
00:17:24,998 --> 00:17:26,699
اسمع يا بونز، لا نستطيع ذلك
استمر في هذا.
413
00:17:26,733 --> 00:17:28,417
حسنًا، لا أستطيع العيش
مثل هذا بعد الآن.
414
00:17:28,451 --> 00:17:29,418
حسنا، أي نوع من الحياة
415
00:17:29,452 --> 00:17:30,786
هل سنحصل على
إذا قبضوا عليك
416
00:17:30,837 --> 00:17:32,237
ويرميك في السجن
لبقية حياتك؟
417
00:17:32,255 --> 00:17:34,256
أشعر وكأنني هناك بالفعل.
أنت لست كذلك، حسنا؟
418
00:17:34,291 --> 00:17:35,841
أنا هنا.
كريستين هنا.
419
00:17:35,875 --> 00:17:37,242
هذا كل ما يهم
الآن، حسنا؟
420
00:17:37,260 --> 00:17:39,928
مجرد إلقاء نظرة
في الصور.
421
00:17:39,963 --> 00:17:41,797
مرة أخرى.
422
00:17:44,634 --> 00:17:46,468
كيف حصلت عليها
423
00:17:46,519 --> 00:17:47,636
لتعطيني
ملف قضية الضحية؟
424
00:17:47,687 --> 00:17:49,588
لقد عدت إلى هذه القضية، شيري.
425
00:17:49,606 --> 00:17:51,807
وهذا يعني أنك كذلك.
لذا تحدث معي.
426
00:17:51,858 --> 00:17:53,559
ماذا اكتشفت عنه
مستشار التوجيه ؟
427
00:17:53,593 --> 00:17:54,526
تمام.
428
00:17:54,561 --> 00:17:55,861
في السنة التي سبقت
إلى كتابتها
429
00:17:55,895 --> 00:17:57,029
خطاب التوصية الخاص به
إلى ستانفورد،
430
00:17:57,063 --> 00:17:59,832
تم تعليق بيلانت
لاختراق
431
00:17:59,866 --> 00:18:01,767
نظام الكمبيوتر بالمدرسة
لتغيير الدرجة.
432
00:18:01,785 --> 00:18:04,570
توصيته الجامعية
يجعله قديسًا.
433
00:18:04,604 --> 00:18:06,655
حسنًا، بيلانت يحب دائمًا
تبدو وكأنها قديس. لكن...
434
00:18:06,690 --> 00:18:09,541
عندما تقوم بتحليل المصطلح
المستخدمة في هذه الرسالة...
435
00:18:09,576 --> 00:18:12,110
كل من أتحدث معه اليوم
تحاول أن تسبب لي الصداع.
436
00:18:12,128 --> 00:18:13,295
أنماط اللغة.
437
00:18:13,330 --> 00:18:14,713
كما تعلمون، اللغوية
اختلافات المؤلف.
438
00:18:14,748 --> 00:18:16,715
إنهم مثل الأسلوبية و
بصمات نفسية
439
00:18:16,750 --> 00:18:18,250
شكرًا لك.
تمام.
440
00:18:18,284 --> 00:18:20,552
لذلك مررت ببعض الأشياء القديمة
المقالات التي كتبها بيلانت
441
00:18:20,587 --> 00:18:23,472
بالنسبة للورقة المدرسية،
مقال حصل على جائزة عنه،
442
00:18:23,506 --> 00:18:25,474
وكذلك بعض الأوراق
الذي كتبه في جامعة ستانفورد.
443
00:18:25,508 --> 00:18:26,792
كانوا جميعا سريريين للغاية.
444
00:18:26,826 --> 00:18:28,610
كما تعلمون، بإصرار
عقلانية,
445
00:18:28,645 --> 00:18:30,145
واضحة وموجزة.
لكن...
446
00:18:30,180 --> 00:18:33,165
عندما فعلت متعدد المتغيرات
تحليل الحروف الأخرى
447
00:18:33,199 --> 00:18:34,433
من التوصية
مستشار التوجيه,
448
00:18:34,467 --> 00:18:36,018
لقد وجدت أكثر وصفية بكثير
449
00:18:36,069 --> 00:18:38,136
واللغويات المعدلة.
اسمحوا لي أن أخمن.
450
00:18:38,154 --> 00:18:40,806
ولكن ليس في التوصية
كتبت لبيلانت.
451
00:18:40,824 --> 00:18:43,442
قد يكون بيلانت قادرًا على محو
ما يريد رقميا،
452
00:18:43,476 --> 00:18:45,994
لكنه لا يعرف كيف
مسح أسلوب كتابته.
453
00:18:46,029 --> 00:18:48,146
هكذا كتب
التوصية بنفسه
454
00:18:48,164 --> 00:18:50,866
ثم قتلها حتى يتمكن من ذلك
الذهاب إلى المدرسة التي يريدها؟
455
00:18:50,917 --> 00:18:52,785
حسنًا، كان ستانفورد هو الوحيد
المدرسة التي تقدم إليها.
456
00:18:52,819 --> 00:18:55,087
الضفدع الصغير يحب
الحصول على طريقه حتى ذلك الحين.
457
00:18:55,121 --> 00:18:57,256
وهذا هو الأخير
تم إرسال التوصية
458
00:18:57,290 --> 00:18:58,707
قبل أن تختفي.
459
00:19:00,260 --> 00:19:01,844
لذلك ينبغي على كلارك
إعادة فحص هذه البقايا.
460
00:19:01,878 --> 00:19:04,346
هذه النكات ليست كذلك
من أن يدفن.
461
00:19:04,381 --> 00:19:05,831
هذه علامات قطع.
462
00:19:05,849 --> 00:19:07,349
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
مساعدته على تحديد
463
00:19:07,384 --> 00:19:09,167
أي نوع من الأسلحة تم استخدامه.
464
00:19:09,185 --> 00:19:10,502
من المحتمل أن يصاب برينان بالجنون
465
00:19:10,520 --> 00:19:13,055
عدم القدرة على الحصول عليها
الأيدي على هذه البقايا.
466
00:19:13,106 --> 00:19:15,057
أود لها أن تعرف
أننا نحرز تقدما.
467
00:19:16,676 --> 00:19:18,727
أم...
468
00:19:18,778 --> 00:19:21,580
هل تعتقد ذلك
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟
469
00:19:23,516 --> 00:19:25,117
لقد كنت تتحدث معها.
470
00:19:25,151 --> 00:19:27,119
اه... لا، لا.
471
00:19:27,153 --> 00:19:28,320
أنا... أم أنا...
472
00:19:28,354 --> 00:19:29,571
حبيبتي لا تسألي سؤال
473
00:19:29,622 --> 00:19:31,323
كيف كنت تفعل ذلك؟
474
00:19:31,357 --> 00:19:35,461
أنا فقط بحاجة لك
ضع الزهور في مكان ما.
475
00:19:35,495 --> 00:19:36,695
هل هو رمز؟
476
00:19:36,713 --> 00:19:38,881
أنا - لا أريد الخوض في الأمر.
انجي، هيا.
477
00:19:38,915 --> 00:19:40,883
أنت لا تثق بي؟
لا يتعلق الأمر بذلك.
478
00:19:40,917 --> 00:19:43,135
إذا... إذا أنا
الوحيد الذي يعرف،
479
00:19:43,169 --> 00:19:45,637
عندها يكون الجميع طاهرين.
480
00:19:45,672 --> 00:19:47,423
أنت تعلم أن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة.
481
00:19:49,876 --> 00:19:51,110
هل ستساعد؟
482
00:20:07,994 --> 00:20:09,995
زهور جميلة,
Dr. Hodgins.
483
00:20:10,029 --> 00:20:11,530
وبارعة.
484
00:20:11,564 --> 00:20:14,366
أنت ابن العاهرة.
485
00:20:14,400 --> 00:20:16,067
نحن نراقبك.
486
00:20:16,085 --> 00:20:18,003
نحن نقترب.
487
00:20:18,037 --> 00:20:20,572
واعرف فقط، إذا كنت
اقترب من أي واحد منا
488
00:20:20,590 --> 00:20:22,624
if you threaten
أي واحد منا...
489
00:20:22,675 --> 00:20:24,710
يبدو أنك كذلك
يهددني يا دكتور هودجينز.
490
00:20:24,744 --> 00:20:26,077
أنا أكون.
491
00:20:26,095 --> 00:20:27,846
سأقتلك.
492
00:20:27,881 --> 00:20:29,014
أعرف ذلك.
493
00:20:29,048 --> 00:20:31,350
لقد قرأت ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك.
494
00:20:31,384 --> 00:20:33,685
اه، تقارير علم النفس؟
495
00:20:33,720 --> 00:20:37,523
"أثناء إظهار الغضب و
العداء للسلطة،
496
00:20:37,557 --> 00:20:38,924
"د. يستخدم هودجينز
497
00:20:38,942 --> 00:20:41,860
"مؤامرة غير ضارة
التنظير كمنفذ.
498
00:20:41,895 --> 00:20:45,030
"اجتماعي تمامًا
وعاطفي ،
499
00:20:45,064 --> 00:20:46,482
هودجينز لا يمثل أي تهديد."
500
00:20:46,533 --> 00:20:48,867
آسف.
501
00:20:48,902 --> 00:20:51,987
آسف، ولكن...أنت أيضًا
شخص جيد، دكتور هودجينز.
502
00:20:52,038 --> 00:20:55,240
أنت غير قادر
لقتلي.
503
00:20:57,460 --> 00:20:59,378
الناس يتغيرون.
504
00:20:59,412 --> 00:21:01,279
نعم هذا هو
حقيقة مثيرة للاهتمام:
505
00:21:01,297 --> 00:21:02,965
أنت تلهث من أجل الهواء،
506
00:21:02,999 --> 00:21:05,250
لكن انظر، إنها ليست رئتيك
التي تصرخ من أجل الأكسجين.
507
00:21:05,284 --> 00:21:06,752
إنه دماغك.
508
00:21:06,786 --> 00:21:07,886
هذا ما يموت.
509
00:21:07,921 --> 00:21:10,506
هذا رائع
دماغك.
510
00:21:10,557 --> 00:21:11,640
نعم...
511
00:21:11,674 --> 00:21:13,592
أنت تزداد ضعفاً،
أليس كذلك؟ همم؟
512
00:21:13,626 --> 00:21:14,760
بالدوار قليلا.
513
00:21:14,794 --> 00:21:17,679
أبدو بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟
514
00:21:17,730 --> 00:21:20,849
هذا الدماغ الكبير لك
ليس هناك الكثير من المساعدة الآن، هم؟
515
00:21:20,900 --> 00:21:22,484
هل هو كذلك؟
516
00:21:39,083 --> 00:21:40,666
كان بيلانت هناك.
517
00:21:40,667 --> 00:21:43,323
أنت تعترف بالتواصل
مع مشتبه به في جريمة قتل مطلوبة
518
00:21:43,341 --> 00:21:44,558
باستخدام الزهور.
519
00:21:44,593 --> 00:21:47,344
لم يكن لدى السيدة مونتينيغرو أي فكرة
مع من كانت--
520
00:21:47,395 --> 00:21:49,013
أو لم يكن-- في الاتصالات.
521
00:21:49,064 --> 00:21:50,648
بيلانت كان هناك-- كيف
عن نتحدث عن ذلك؟
522
00:21:50,682 --> 00:21:52,516
هل تفاعلت
معه بأي شكل من الأشكال؟
523
00:21:52,567 --> 00:21:54,852
لا، لم أفعل.
بغض النظر عما يقوله.
524
00:21:54,903 --> 00:21:56,437
ماذا من المفترض أن يعني؟
525
00:21:56,471 --> 00:21:58,689
الزهور رمزية جميلة
شكل محدود من الاتصالات.
526
00:21:58,723 --> 00:22:01,075
نعم، كان في الغالب
برينان...
527
00:22:01,109 --> 00:22:03,194
أو أي شخص آخر.
528
00:22:03,245 --> 00:22:04,578
... إخبار بوث
أنها بخير.
529
00:22:04,613 --> 00:22:05,863
أو أي شخص آخر.
530
00:22:05,914 --> 00:22:07,314
فهمتها.
531
00:22:07,332 --> 00:22:08,499
كانت تنتظرني
ليقول لها
532
00:22:08,533 --> 00:22:10,951
التي كنت أحسبها
كيف قام بيلانت بتأطيرها
533
00:22:10,985 --> 00:22:13,003
بتهمة قتل إيثان سوير.
534
00:22:13,038 --> 00:22:15,306
الذي لم أفعله
كانت قادرة على القيام به، حتى الآن.
535
00:22:15,340 --> 00:22:16,957
حسنا، سأخبرك
ماذا ستفعل.
536
00:22:16,991 --> 00:22:18,926
أنت ستذهب إلى
القبر التالي في قائمتك،
537
00:22:18,960 --> 00:22:20,294
وسوف تغادر
زهرة تقول
538
00:22:20,328 --> 00:22:21,929
"سلّم نفسك لمكتب التحقيقات الفيدرالي"
539
00:22:21,963 --> 00:22:23,964
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
ثم سوف أعتقلك.
540
00:22:23,998 --> 00:22:25,666
أوه، اقطع ذلك، الآن.
لن تفعل ذلك.
541
00:22:25,684 --> 00:22:27,885
أنا أعرف ما أنت
تحاول أن تفعل، وكيل فلين.
542
00:22:27,936 --> 00:22:30,888
الدكتور برينان لن يفعل ذلك
تظهر في القطرة التالية
543
00:22:30,939 --> 00:22:33,224
الآن بعد أن عرف بيلانت
نظام الزهرة هذا
544
00:22:44,352 --> 00:22:47,538
حسناً أيها الفتى الإلكتروني
هذا هو العالم الحقيقي الآن.
545
00:22:48,690 --> 00:22:50,691
لن أفعل
تقودك إليها.
546
00:22:51,660 --> 00:22:53,360
ولكن إذا كنت تريد أن تتبعني،
547
00:22:53,378 --> 00:22:54,662
أتمنى أن يعجبك الطعام المكسيكي
548
00:22:54,696 --> 00:22:56,864
لأننا نتجه
للحدود.
549
00:23:04,973 --> 00:23:08,058
هناك شيء لا أحد يعرفه
الذي سأخبرك به الآن.
550
00:23:08,093 --> 00:23:09,476
لقد كذبت على فلين.
لقد تفاعلت مع بيلانت.
551
00:23:09,511 --> 00:23:11,312
كيف؟
أنا...
552
00:23:11,346 --> 00:23:14,098
لقد خنقته حتى
كان فاقدًا للوعي.
553
00:23:14,149 --> 00:23:15,883
كنت سأقتله.
554
00:23:15,901 --> 00:23:18,435
حتى تذكرت
أنه إذا فعلت ذلك،
555
00:23:18,486 --> 00:23:20,437
برينان لن يفعل ذلك أبداً
تكون قادرة على العودة إلى المنزل.
556
00:23:27,946 --> 00:23:29,663
لقد خنقت رجلاً
حتى أغمي عليه؟
557
00:23:29,698 --> 00:23:32,700
رجل سيء قتل الناس.
558
00:23:32,734 --> 00:23:35,135
أنت تلمح إلى أنني لو فعلت ذلك
قتلته، سأكون سيئا أيضا؟
559
00:23:35,170 --> 00:23:36,572
تلميح؟
560
00:23:36,597 --> 00:23:38,455
حلويات، أنا لست كذلك
الجزء المثير للاهتمام من هذا.
561
00:23:38,456 --> 00:23:39,423
استمع لي.
562
00:23:39,457 --> 00:23:41,842
(بيلانت) أرادني أن أقتله.
563
00:23:41,877 --> 00:23:43,127
كيف يمكنك أن تقول؟
564
00:23:43,178 --> 00:23:44,745
لا أستطيع أن أشرح ذلك، إنه فقط...
565
00:23:44,763 --> 00:23:47,014
كان يحدق في
وجهي بينما كنت أفعل ذلك،
566
00:23:47,048 --> 00:23:49,383
وماذا قرأت
كان هناك "افعلها".
567
00:23:49,417 --> 00:23:51,352
افعلها."
568
00:23:51,386 --> 00:23:53,771
إذن أنت تقول
بيلانت انتحاري.
569
00:23:53,805 --> 00:23:56,857
أنا أقول لك أنه كان
سعيد لأنني أردت قتله.
570
00:23:56,892 --> 00:23:58,142
تمام؟ إنه فقط...
571
00:23:58,193 --> 00:23:59,610
بدا الأمر كذلك
شيء يجب أن تعرفه.
572
00:23:59,644 --> 00:24:02,696
ما أعرفه هو أنك و
أحتاج لمناقشة الحقيقة
573
00:24:02,731 --> 00:24:04,031
بأنك قادر على القتل.
574
00:24:04,065 --> 00:24:05,950
وليس القتل بدم بارد.
575
00:24:07,268 --> 00:24:09,069
إذا كان صحيحا أن بيلانت
في الحقيقة أردتك أن تقتله،
576
00:24:09,103 --> 00:24:10,604
هذا يختلف عن
كونه انتحاريا.
577
00:24:10,622 --> 00:24:13,490
مما يجعلها للغاية
معلومات قيمة.
578
00:24:18,496 --> 00:24:21,415
هناك نكات عميقة إلى حد ما
هنا، في المقدمة
579
00:24:21,449 --> 00:24:22,750
من C5 و C6.
580
00:24:22,784 --> 00:24:23,918
هل تم قطع حلقها؟
581
00:24:23,952 --> 00:24:25,552
ليس متسقًا حقًا
بسكين.
582
00:24:25,587 --> 00:24:26,720
إنهم عميقون جدًا.
583
00:24:26,755 --> 00:24:29,456
سأتشاور مع
أنجيلا، ولكن، اه...
584
00:24:29,474 --> 00:24:30,724
نظرا لحجم
585
00:24:30,759 --> 00:24:33,344
بيلانت في عمر 16 عامًا
586
00:24:33,395 --> 00:24:35,346
ربما يكون السلاح أثقل.
587
00:24:35,397 --> 00:24:36,847
حسنًا، سيكون المفتاح
588
00:24:36,898 --> 00:24:38,799
لربط بيلانت به
القتل على وجه التحديد.
589
00:24:38,817 --> 00:24:41,018
تقصد ربط السلاح
إلى القاتل.
590
00:24:42,437 --> 00:24:44,939
كان الدكتور برينان سيفعل ذلك
وأنا أعلم أن هذا أفضل أيضًا.
591
00:24:46,825 --> 00:24:49,443
أنا أعتذر.
592
00:24:50,328 --> 00:24:51,695
لماذا؟
593
00:24:51,746 --> 00:24:53,914
لعدم إدراك عاجلا
594
00:24:53,949 --> 00:24:55,983
هذا ما أنت عليه
العمل نحو هنا،
595
00:24:56,001 --> 00:24:58,869
لتطهير الدكتور برينان
وارجعها للمنزل
596
00:24:58,920 --> 00:25:01,555
على الأرجح سوف يؤدي إلى
أنت تفقد موقفك هنا.
597
00:25:03,725 --> 00:25:05,626
لقد حدث ذلك بالتأكيد بالنسبة لي.
598
00:25:05,660 --> 00:25:09,196
ومع ذلك، ما لم يخطر ببالك
كان القيام بعمل سيء.
599
00:25:11,766 --> 00:25:14,301
لن أنسى ذلك أبدًا.
600
00:25:16,021 --> 00:25:18,005
خمس ساعات.
601
00:25:18,023 --> 00:25:19,773
نعم، ينبغي لنا
اخرج من هنا.
602
00:25:19,808 --> 00:25:21,642
لا، الترتيب كان دائماً
603
00:25:21,676 --> 00:25:24,194
أنه إذا لم يعد أبي من
الاستلام خلال ست ساعات،
604
00:25:24,229 --> 00:25:26,146
كريستين وأنا سوف
اخرج من دودج.
605
00:25:26,180 --> 00:25:27,614
مصطلح ماكس، على ما أعتقد.
606
00:25:27,649 --> 00:25:30,517
على الأقل ماكس لديه سبب وجيه
لعدم العودة.
607
00:25:30,535 --> 00:25:32,403
هذا لا يجعلني
أشعر بأي تحسن.
608
00:25:32,454 --> 00:25:34,187
أوه، صدقني، وأنا أعلم.
609
00:25:34,205 --> 00:25:36,657
أوه، بوث.
610
00:25:36,691 --> 00:25:38,258
كان علي أن أذهب.
أنت تعرف لماذا.
611
00:25:38,293 --> 00:25:40,127
أنت تفهم.
612
00:25:40,161 --> 00:25:41,495
أفهم. تماما.
613
00:25:42,414 --> 00:25:44,031
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
614
00:25:44,049 --> 00:25:47,134
أنا...لن يكون لي أبداً
الخيار الأول ليسبب لك الألم.
615
00:25:47,168 --> 00:25:48,535
انظر...
616
00:25:48,553 --> 00:25:50,704
إذا لم يعد
خلال ساعة، علينا أن نذهب.
617
00:26:11,526 --> 00:26:13,994
كان ينبغي عليك أن تسرق
تلك السيارة، أيها العميل بوث.
618
00:26:17,699 --> 00:26:19,232
ماكس، ماذا تفعل؟
619
00:26:19,250 --> 00:26:21,168
أحاول أن
ابدأ سيارتك.
620
00:26:21,202 --> 00:26:23,120
ماذا تقصد،
أبدأ سيارتي؟ لماذا؟
621
00:26:23,171 --> 00:26:25,622
رأيت الصبي النفسي في
المقبرة اليوم.
622
00:26:25,673 --> 00:26:27,257
قل لي أنك لم تفعل ذلك
حاول قتله.
623
00:26:27,292 --> 00:26:29,293
لا، لا، ماذا،
في وضح النهار؟
624
00:26:29,344 --> 00:26:30,461
مع الناس في كل مكان؟ لا.
625
00:26:30,512 --> 00:26:31,628
اخرج من السيارة.
626
00:26:31,679 --> 00:26:32,579
هل اشتريت سيارتك؟
627
00:26:32,597 --> 00:26:34,247
نعم. بالنقود،
تحت اسم مزيف.
628
00:26:34,265 --> 00:26:35,549
نعم، حسنا،
يمكن تتبعها.
629
00:26:35,583 --> 00:26:37,935
الألغام مسروقة.
لا يمكن تعقبه.
630
00:26:37,969 --> 00:26:39,269
أنت تأخذ ذلك.
631
00:26:39,304 --> 00:26:42,973
سأقبل هذا، والسيد بيلانت
سيأتي بعد هذا
632
00:26:43,024 --> 00:26:44,108
وسوف أقتله.
633
00:26:44,142 --> 00:26:45,442
لا، لا، لا، لا، ماكس.
لا، ماكس.
634
00:26:45,477 --> 00:26:46,527
فقط قم بإيقاف تشغيله.
فكرة سيئة يا ماكس
635
00:26:46,561 --> 00:26:48,645
الأعلى!
636
00:26:52,484 --> 00:26:54,201
نعم، فلين، إنه... بوث.
637
00:26:54,235 --> 00:26:55,986
اسمع، لقد حاولت التحدث
بعض المعنى في برينان،
638
00:26:56,037 --> 00:26:57,121
حاولت إدخالها
639
00:26:57,155 --> 00:26:58,455
بالتأكيد فعلت.
640
00:26:58,490 --> 00:27:00,374
إنها تتجه جنوبا
على طريق الولاية 47،
641
00:27:00,408 --> 00:27:01,909
شمال كولين.
642
00:27:01,943 --> 00:27:04,211
إنها تقود، اه،
'86 تويوتا كريسيدا زرقاء
643
00:27:04,245 --> 00:27:05,796
مع لوحات بنسلفانيا.
644
00:27:05,830 --> 00:27:08,298
أنت الشخص الثاني
استدعاء تلك السيارة كما مسروقة.
645
00:27:16,758 --> 00:27:18,642
كام.
646
00:27:19,928 --> 00:27:22,096
كام.
647
00:27:22,130 --> 00:27:23,797
نعم يا دكتور هودجينز؟
648
00:27:23,815 --> 00:27:25,065
تحتاج إلى المغادرة.
649
00:27:25,100 --> 00:27:26,900
أستميحك عذرا؟
650
00:27:26,935 --> 00:27:28,468
وخذ كلارك معك.
651
00:27:28,486 --> 00:27:30,571
و حراس الأمن
652
00:27:30,605 --> 00:27:32,022
والجميع.
653
00:27:32,073 --> 00:27:33,023
ماذا عنك؟
654
00:27:33,074 --> 00:27:34,141
سأكون في مكتبي
655
00:27:34,159 --> 00:27:36,777
الوقوع في فخ
المجلدات البيضاء.
656
00:27:36,811 --> 00:27:39,830
والرؤية مطلقة
لا أحد يجب أن لا ترى.
657
00:27:45,253 --> 00:27:47,320
لا أفهم.
658
00:27:47,338 --> 00:27:49,673
سأصطحبك إلى العشاء،
سنتناول المشروبات.
659
00:27:49,707 --> 00:27:52,376
في الواقع قد نشرب كثيرًا
أننا في وقت متأخر من الصباح.
660
00:27:52,427 --> 00:27:53,710
تمام.
661
00:27:53,761 --> 00:27:56,046
ولكن كل حراس الأمن
القادمة معنا؟
662
00:27:56,097 --> 00:27:57,347
ماذا يحدث؟
663
00:28:27,996 --> 00:28:29,580
كل شيء جيد؟
نعم.
664
00:28:29,631 --> 00:28:30,697
تمام.
665
00:28:35,587 --> 00:28:37,221
يا.
666
00:28:38,806 --> 00:28:40,174
أهلاً.
667
00:28:41,759 --> 00:28:43,543
حسنًا.
668
00:28:46,280 --> 00:28:47,430
انظر، ليس لدينا
الكثير من الوقت
669
00:28:47,448 --> 00:28:48,545
قبل أن الرقم الناس
خارج كنت هنا.
670
00:28:48,546 --> 00:28:50,731
إذن أنت متأكد أنك تستطيع فعل هذا؟
كلارك منظم للغاية.
671
00:28:50,766 --> 00:28:52,433
المجلدات له هي
فكرة رائعة جدا.
672
00:28:52,484 --> 00:28:55,236
هل هناك شيء خاطئ، أنجيلا؟
نعم.
673
00:28:55,270 --> 00:28:56,737
أنا...
674
00:28:56,772 --> 00:28:59,073
لقد اشتقت لك حقا، كثيرا.
هذا عظيم، حسنا.
675
00:28:59,107 --> 00:29:01,392
أليس لديك نوع من
رمز الكمبيوتر لديك للقضاء؟
676
00:29:01,410 --> 00:29:02,610
حسناً، أم...
677
00:29:02,661 --> 00:29:05,896
هذا لديه كل المعلومات
يحتاج مكتب التحقيقات الفيدرالي
678
00:29:05,914 --> 00:29:08,249
لتتبع الوارد والصادر
رسائل البريد الإلكتروني على خادمنا الآمن.
679
00:29:08,283 --> 00:29:09,533
شكرًا.
نعم.
680
00:29:09,567 --> 00:29:12,119
سنحتاج إلى مسحة من الإصابات
681
00:29:12,170 --> 00:29:14,505
على C5 وC6.
أنا على ذلك.
682
00:29:14,539 --> 00:29:16,207
حلويات! أخيراً.
683
00:29:16,241 --> 00:29:17,758
الوكيل بوث.
684
00:29:17,793 --> 00:29:19,593
أنا غير مرتاح للغاية
حول هذا.
685
00:29:19,628 --> 00:29:21,012
كما تعلمون، كعميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
686
00:29:21,046 --> 00:29:22,746
إنه واجبي
للقبض على الدكتور برينان.
687
00:29:22,764 --> 00:29:24,682
من الجيد رؤيتك،
بالمناسبة.
688
00:29:24,716 --> 00:29:25,749
لقد مضى وقت طويل جداً.
689
00:29:25,767 --> 00:29:27,101
- أنت أيضاً.
- فقط أعطها يوما.
690
00:29:27,135 --> 00:29:28,302
تمام؟
691
00:29:28,353 --> 00:29:30,087
إذا لم تجد الإجابة،
بإمكانك إلقاء القبض عليها
692
00:29:30,105 --> 00:29:32,776
وأنا، لإيواء مجرم.
أنا أيضاً.
693
00:29:32,876 --> 00:29:34,043
لماذا تريده هنا؟
694
00:29:34,115 --> 00:29:35,737
كنت بحاجة إلى شخص يمكنني الوثوق به
لحمايتك.
695
00:29:35,762 --> 00:29:36,199
يا!
696
00:29:36,200 --> 00:29:38,659
شخص أعرفه كان يحمل مسدساً
وعرف كيفية استخدامه.
697
00:29:38,709 --> 00:29:40,009
هداف ذو تقييم ممتاز، لذا...
698
00:29:40,044 --> 00:29:41,844
عظيم، شكرا، يجب أن
أوصل هذا إلى فلين.
699
00:29:41,879 --> 00:29:44,647
وهناك أيضا إصابات
من L5 إلى L3.
700
00:29:44,681 --> 00:29:47,500
من مذكراته،
طرح الدكتور إديسون فأسًا.
701
00:29:47,518 --> 00:29:49,435
حسنًا ، إذا اكتشفت ذلك
مما صنعت منه،
702
00:29:49,470 --> 00:29:51,270
ربما يمكنني تضييق نطاقها
أي نوع من الفأس.
703
00:29:51,305 --> 00:29:53,689
لقد اخترق بيلانت
إلى رسائل البريد الإلكتروني الآمنة
704
00:29:53,724 --> 00:29:55,674
بين جيفرسون
ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
705
00:29:55,692 --> 00:29:56,976
هذا انتهاك
من الإفراج المشروط عنه.
706
00:29:57,010 --> 00:29:58,311
انظر، يمكننا أن نحبسه
707
00:29:58,345 --> 00:29:59,896
بينما نضع هذا
قضية قتل كاملة ضده.
708
00:29:59,947 --> 00:30:01,347
اول شي سيلي
709
00:30:01,381 --> 00:30:03,116
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أي من هذا.
يمين.
710
00:30:03,150 --> 00:30:04,450
نحن فقط نحصل على الكمبيوتر
رجال الطب الشرعي للنظر في الأمر.
711
00:30:04,485 --> 00:30:06,152
حسنا، ماذا عن أن نحصل عليه
بيانك كاملا أولا
712
00:30:06,186 --> 00:30:07,403
حول المكان الذي اختفيت فيه
713
00:30:07,454 --> 00:30:08,854
ومع من كنت؟
ننسى الإجراء.
714
00:30:08,872 --> 00:30:10,573
دعونا نحصل على هذا
إلى الطب الشرعي، الآن.
715
00:30:10,624 --> 00:30:12,208
بقدر ما أي حكومة
الوكالة تشعر بالقلق
716
00:30:12,242 --> 00:30:13,359
بيلانت نظيف يا سيلي.
717
00:30:13,377 --> 00:30:15,361
إذا ذهبت خلفه
بلا سبب...
718
00:30:15,379 --> 00:30:16,629
كيف ستشعر عندما
ويبتعد عن هذا القتل،
719
00:30:16,663 --> 00:30:17,747
تماما مثل كل الآخرين؟
720
00:30:17,798 --> 00:30:19,698
أو الأفضل من ذلك، كيف
هل ستشعر
721
00:30:19,716 --> 00:30:21,584
إذا قتل في المرة القادمة
شخص تعرفه؟
722
00:30:29,709 --> 00:30:31,094
نعم. هذا فلين.
723
00:30:31,145 --> 00:30:33,679
أحتاج إلى أفضل رجل لديك في
غرفة الاجتماعات بالطابق الرابع، الآن.
724
00:30:33,713 --> 00:30:35,815
لذا أخرج مؤخرته من السرير.
725
00:30:38,235 --> 00:30:41,237
الغضروف المجفف
على الفخذ الوحشي
726
00:30:41,271 --> 00:30:43,773
واللقمات الظنبوبية
تشير إلى تمزيق.
727
00:30:43,824 --> 00:30:45,074
هذا جيد.
728
00:30:45,109 --> 00:30:46,492
ليس للضحية.
729
00:30:46,527 --> 00:30:48,444
حسنا... نعم.
730
00:30:48,495 --> 00:30:50,363
مقرونة بالغضاريف الممزقة
731
00:30:50,397 --> 00:30:52,832
على الكاحل و
الكعب الإنسي,
732
00:30:52,866 --> 00:30:54,417
فهذا يعني أنها كانت
معلقة رأسا على عقب,
733
00:30:54,451 --> 00:30:56,085
وهو ما يفسر أيضا
تلطيخ الدم
734
00:30:56,120 --> 00:30:57,420
في داخل القص.
735
00:30:57,454 --> 00:31:00,423
حسنًا، إذن أنت تقول
لقد تم تعليقها وتقطيع أحشاءها ونزفها؟
736
00:31:00,457 --> 00:31:03,409
وهذا يتفق مع
737
00:31:03,427 --> 00:31:06,679
كلا من الدكتور سارويان و د.
النتائج التي توصل إليها إديسون، كما ذكرنا.
738
00:31:06,713 --> 00:31:08,014
حسنًا، نحن قريبون.
739
00:31:08,048 --> 00:31:09,432
هذا يعني أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أعتقلك.
740
00:31:09,466 --> 00:31:11,634
يمين؟
ليست قريبة بما فيه الكفاية بعد.
741
00:31:15,222 --> 00:31:16,622
دكتور هودجينز؟
742
00:31:16,657 --> 00:31:18,941
ليس لدي النتائج بعد.
743
00:31:18,976 --> 00:31:20,393
لا، أنا أفكر
حول الجمجمة.
744
00:31:20,427 --> 00:31:22,445
ما كان الأثر
وجدت هناك؟
745
00:31:22,479 --> 00:31:25,097
إنه العقيق الأحمر.
إنها صخرة وجدت في ولاية فرجينيا.
746
00:31:25,115 --> 00:31:28,284
لماذا ليست النتائج الخاصة بك
المدرجة في الموثق الدكتور اديسون؟
747
00:31:28,318 --> 00:31:29,935
حقًا؟
748
00:31:31,121 --> 00:31:32,538
أوه. آسف.
749
00:31:32,573 --> 00:31:33,823
نعم، كل شيء هنا.
750
00:31:33,874 --> 00:31:36,609
قامت إنجي بعمل نموذج لما
قد يبدو العقيق
751
00:31:36,627 --> 00:31:38,661
لجعل مسار الجرح.
752
00:31:40,547 --> 00:31:41,464
بيلانت فخ الضحية
753
00:31:41,498 --> 00:31:42,632
بينما كانت تجري
من خلال الغابة.
754
00:31:42,666 --> 00:31:45,168
وبينما كانت تتراجع للخلف،
ضرب رأسها الصخرة.
755
00:31:45,219 --> 00:31:48,221
تراجع الجرح بسبب
تم سحبها.
756
00:31:48,255 --> 00:31:50,506
يا إلهي، لقد افتقدناك.
757
00:31:51,592 --> 00:31:53,559
الآن نحتاج فقط
سلاح القتل.
758
00:31:56,480 --> 00:31:58,481
ممتاز، سيد بوبريك.
759
00:31:58,515 --> 00:32:01,967
الآن، اه، افتح جدول البيانات
وإدخال الأرقام الجديدة.
760
00:32:01,985 --> 00:32:03,686
مكتب التحقيقات الفدرالي.
761
00:32:03,737 --> 00:32:04,820
كريستوفر بيلانت,
762
00:32:04,855 --> 00:32:06,856
أنت رهن الاعتقال
للمخالفة
763
00:32:06,907 --> 00:32:10,610
الاحتيال الكمبيوتري الفيدرالي و
قانون إساءة الاستخدام 18 U.S.C. 1030.
764
00:32:10,644 --> 00:32:11,911
ث-هذا ليس صحيحا.
765
00:32:11,945 --> 00:32:13,145
لم أفعل أي شيء.
لديك.
766
00:32:13,163 --> 00:32:14,830
حتى العبقري يمكنه ذلك
ارتكاب بعض الأخطاء.
767
00:32:14,865 --> 00:32:16,482
هذا ضيق جدا!
768
00:32:16,500 --> 00:32:17,617
ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.
769
00:32:17,651 --> 00:32:19,118
دعنا نذهب.
770
00:32:19,986 --> 00:32:21,987
8:00 صباحًا في صباح يوم الأحد،
771
00:32:22,005 --> 00:32:23,172
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
772
00:32:23,207 --> 00:32:24,507
لقد أخذوا بيلانت
في الحجز
773
00:32:24,541 --> 00:32:25,991
بعد اختراق
نظام البريد الإلكتروني التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
774
00:32:26,009 --> 00:32:27,710
لذلك لدينا القليل
غرفة للتنفس.
775
00:32:27,761 --> 00:32:29,161
حسنا، سأكون ملعونا.
776
00:32:29,179 --> 00:32:30,713
لا تتفاجأ.
777
00:32:30,764 --> 00:32:33,332
لقد جعلت (كلارك) يرسل ذلك
البريد الإلكتروني لإعداد Pelant.
778
00:32:33,350 --> 00:32:35,351
أوه، أنت و
نظريات المؤامرة.
779
00:32:35,385 --> 00:32:37,887
هل أنت أقرب إلى التعادل
جريمة قتل بيلانت؟
780
00:32:37,938 --> 00:32:40,673
لقد اكتشفت بعض آثار
تاماهاجاني في العظم.
781
00:32:41,742 --> 00:32:42,775
إنه فولاذ ياباني.
782
00:32:42,809 --> 00:32:43,943
نأمل أن يساعد الدكتور ب.
783
00:32:43,977 --> 00:32:45,861
من، بالطبع، ليس هنا.
784
00:32:45,896 --> 00:32:47,313
بالطبع لا.
785
00:32:47,347 --> 00:32:48,781
وهذا هو السبب لك
يمكن أن أقول الأمن
786
00:32:48,815 --> 00:32:51,617
أنه لن تكون هناك حاجة إليها
يوم الأحد لفحص المختبر ،
787
00:32:51,652 --> 00:32:53,319
لأنني سأكون هنا
لرعاية الأشياء.
788
00:32:53,353 --> 00:32:54,870
وهذا كرم كبير منك.
789
00:32:54,905 --> 00:32:56,956
مهلا، أنا لا شيء
إذا لم تكن مخصصة.
790
00:32:56,990 --> 00:32:59,191
هذا الهذيان
791
00:32:59,209 --> 00:33:00,543
صديقك
كود إيثان,
792
00:33:00,577 --> 00:33:02,361
ولا أستطيع الحصول عليها
خط على هذا على الإطلاق.
793
00:33:02,379 --> 00:33:03,746
أنا آسف.
794
00:33:03,797 --> 00:33:05,998
كان إيثان للغاية
انفصام الشخصية عندما كتب هذا.
795
00:33:06,032 --> 00:33:09,368
نحن لا نعرف حقا كم
الواقع الذي يمكنه فهمه.
796
00:33:09,403 --> 00:33:11,370
انها ليست تلتهم.
797
00:33:11,388 --> 00:33:12,755
كيف علمت بذلك؟
798
00:33:12,806 --> 00:33:14,257
لأن بيلانت لن يفعل ذلك
لقد قتلوا
799
00:33:14,308 --> 00:33:16,542
إيثان سوير إذا كان ذلك
لم يخيفه بطريقة ما.
800
00:33:16,560 --> 00:33:18,010
هذا المثلث...
801
00:33:18,044 --> 00:33:22,315
إنه جهد أحد العلماء
لتقطير أه الدافع البشري
802
00:33:22,349 --> 00:33:24,049
إلى عقلانية
بناء، صحيح؟
803
00:33:24,067 --> 00:33:25,551
هذه طريقة واحدة لوضعها.
804
00:33:25,569 --> 00:33:28,020
هناك ثلاثة جوانب
إلى مثلث.
805
00:33:28,054 --> 00:33:30,156
فهمك للهندسة
ليست متقدمة جدًا.
806
00:33:30,190 --> 00:33:31,574
حسنًا، لم أكن قد انتهيت.
807
00:33:31,608 --> 00:33:36,746
هناك ثلاثة جوانب
إلى بيلانت: أولاً، القاعدة له
808
00:33:36,780 --> 00:33:38,063
ولادة جديدة مستمرة في
البراءة، كما تعلمون،
809
00:33:38,081 --> 00:33:39,615
الوجه الذي يظهره
العالم.
810
00:33:39,666 --> 00:33:41,567
تمام.
811
00:33:41,601 --> 00:33:43,102
الجانب رقم اثنين
هي شخصيته السرية
812
00:33:43,136 --> 00:33:45,171
ماذا يعني ذلك؟
القاتل,
813
00:33:45,205 --> 00:33:46,572
القاتل السري.
814
00:33:48,241 --> 00:33:50,075
والجانب رقم ثلاثة؟
815
00:33:50,093 --> 00:33:52,128
قدم لي هودجينز
مع ذلك أمس.
816
00:33:52,179 --> 00:33:54,930
بيلانت يريد واحد منا
لقتله.
817
00:33:57,968 --> 00:34:00,803
حسنًا، هذا صحيح في
شاحنة قلابة مع هذا واحد، هاه؟
818
00:34:00,854 --> 00:34:01,920
لماذا تقول ذلك؟
819
00:34:01,938 --> 00:34:04,940
ذهب وجهها كله فارغا.
820
00:34:06,777 --> 00:34:08,093
لا، الفراغ هو لأنجيلا
وجه التفكير.
821
00:34:08,111 --> 00:34:09,445
يعني اتركها وشأنها
أوه.
822
00:34:09,479 --> 00:34:10,946
تعال.
آسف.
823
00:34:20,548 --> 00:34:22,933
كان الدكتور إديسون
دقيق للغاية.
824
00:34:22,967 --> 00:34:25,969
الجميع يكره إدخال الملاحظات
في تلك المجلدات البيضاء.
825
00:34:26,020 --> 00:34:27,187
أنا أعرف المشكلة.
826
00:34:27,221 --> 00:34:28,555
ما المشكلة؟
827
00:34:28,589 --> 00:34:30,357
بالسلاح.
انها ليست الفأس.
828
00:34:30,391 --> 00:34:33,109
حتى أنت لا تستطيع أن تقول ذلك
في لمحة، دكتور برينان.
829
00:34:33,144 --> 00:34:34,895
لا، أستطيع أن أقول ذلك
من خلال النظر
830
00:34:34,929 --> 00:34:36,480
في النتائج في
دفتر الدكتور اديسون.
831
00:34:36,531 --> 00:34:38,949
كنت أحسب أن السلاح
كان ثقيل الوزن
832
00:34:38,983 --> 00:34:44,437
كائن مثل الفأس لأنه
كان بيلانت صغيرًا في المدرسة الثانوية.
833
00:34:44,455 --> 00:34:46,206
في الواقع، كان ثقيلا.
834
00:34:46,240 --> 00:34:50,410
جميع الصور من بيلانت
في الكتاب السنوي
835
00:34:50,444 --> 00:34:52,329
تبين له
أن يكون طفيف القامة.
836
00:34:52,380 --> 00:34:53,830
تلك هي
كلها رقمية.
837
00:34:53,881 --> 00:34:56,883
نظر والدي إليه
الكتاب السنوي الورقي الفعلي
838
00:34:56,918 --> 00:34:58,451
ووجدت ذلك
لم يظهر بيلانت قط.
839
00:34:58,469 --> 00:35:01,087
ثم كيف تعرف
كان ثقيلا؟
840
00:35:01,121 --> 00:35:04,057
شخص 200 رطل يضع
حوالي 600 جنيه
841
00:35:04,091 --> 00:35:06,393
من الضغط على مفاصل الركبة
فقط عن طريق المشي.
842
00:35:06,427 --> 00:35:09,629
حتى بعد الوزن
ضاع، وهناك العالقة
843
00:35:09,647 --> 00:35:12,816
أعراض هشاشة العظام
والتي تؤثر على المشي،
844
00:35:12,850 --> 00:35:14,401
النقل والموقف.
845
00:35:14,435 --> 00:35:15,819
كان بيلانت الدهون؟
846
00:35:15,853 --> 00:35:17,404
في العامية نعم.
847
00:35:17,438 --> 00:35:19,272
النقطة البارزة هي
848
00:35:19,306 --> 00:35:22,809
أن السلاح 16 عاما
استخدم كريستوفر بيلانت
849
00:35:22,827 --> 00:35:24,194
لقتل كارول موريسي
850
00:35:24,245 --> 00:35:26,329
وزنه بشكل ملحوظ
أقل من الفأس.
851
00:35:26,364 --> 00:35:28,999
قرر الدكتور هودجينز
852
00:35:29,033 --> 00:35:32,669
أن السلاح
كان مصنوعًا من التاماهاجان؛
853
00:35:32,703 --> 00:35:33,820
الصلب المستخدم في
854
00:35:33,838 --> 00:35:35,839
اليابانية التقليدية
عملية الصهر
855
00:35:35,873 --> 00:35:37,290
تستخدم لصنع السيوف.
856
00:35:37,324 --> 00:35:39,009
هل استخدم بيلانت سيفًا يابانيًا؟
857
00:35:39,043 --> 00:35:43,162
أبي تناول القهوة مع بيلانت
جده عدة مرات.
858
00:35:43,180 --> 00:35:44,598
وحارب في الحرب العالمية الثانية،
859
00:35:44,632 --> 00:35:46,833
مسرح المحيط الهادئ.
كان شائعا
860
00:35:46,851 --> 00:35:49,769
ليعود الجنود
الهدايا التذكارية من المعركة.
861
00:35:49,804 --> 00:35:53,056
كارولين سوف تحصل على مذكرة
لتفتيش منزل العائلة.
862
00:35:54,976 --> 00:35:56,342
لقد حصلت عليه.
863
00:35:56,360 --> 00:35:58,511
ربما.
864
00:35:58,529 --> 00:36:00,647
لا، لقد حصلت عليه.
865
00:36:03,200 --> 00:36:06,403
♪ مهلا! ♪
866
00:36:06,454 --> 00:36:09,706
♪ هو! ♪
867
00:36:09,740 --> 00:36:12,042
♪ مهلا! ♪
868
00:36:12,076 --> 00:36:13,376
♪ هو! ♪
869
00:36:13,411 --> 00:36:16,546
♪ كنت أحاول أن أفعل ذلك بشكل صحيح ♪
♪ مهلا! ♪
870
00:36:16,581 --> 00:36:19,532
♪ كنت أعيش حياة وحيدة ♪
♪ هو! ♪
871
00:36:19,550 --> 00:36:22,869
♪ كنت أنام هنا بدلاً من ذلك ♪
♪ مهلا! ♪
872
00:36:22,887 --> 00:36:25,505
♪ كنت أنام في سريري ♪
♪ هو! ♪
873
00:36:25,539 --> 00:36:29,576
♪ أنام في سريري ♪
♪ مهلا! ♪
874
00:36:31,312 --> 00:36:33,546
♪ هو! ♪
875
00:36:33,564 --> 00:36:36,933
♪ مهلا! ♪
♪ أرني العائلة ♪
876
00:36:36,984 --> 00:36:40,403
♪ مهلا! ♪
♪ كل الدم الذي سأنزفه ♪
877
00:36:40,438 --> 00:36:43,006
♪ هو! ♪
♪ لا أعرف إلى أين أنتمي ♪
878
00:36:43,040 --> 00:36:46,926
♪ مهلا! ♪
♪ لا أعرف أين أخطأت ♪
879
00:36:46,961 --> 00:36:49,663
♪ هو! ♪
♪ ولكن يمكنني أن أكتب أغنية ♪
880
00:36:49,697 --> 00:36:52,065
♪ مهلا! ♪
881
00:36:52,083 --> 00:36:53,450
♪ أنا أنتمي إليك ♪
882
00:36:53,501 --> 00:36:55,234
♪ أنت تنتمي معي ♪
883
00:36:55,252 --> 00:36:57,504
♪ أنت حبيبتي ♪
884
00:36:57,538 --> 00:37:00,790
♪ أنا أنتمي إليك،
أنت تنتمي معي ♪
885
00:37:00,841 --> 00:37:03,743
♪ أنت حبيبتي ♪
هو! ♪
886
00:37:10,885 --> 00:37:12,052
راض؟
887
00:37:12,086 --> 00:37:14,104
سأكون أكثر ارتياحا
لو كان ميتا.
888
00:37:14,138 --> 00:37:16,189
لا، نحن نضعه بعيدا
بتهمة القتل، ماكس.
889
00:37:16,223 --> 00:37:19,275
وهو أفضل مني،
أعتقد.
890
00:37:20,528 --> 00:37:23,446
هذا الرجل بيلانت،
إنه يحتاج للقتل يا (بوث).
891
00:37:23,481 --> 00:37:26,149
♪ سأقف على القناة ♪
♪ هو! ♪
892
00:37:26,200 --> 00:37:31,287
♪ وفاليري ♪
♪ مهلا! ♪
893
00:37:31,322 --> 00:37:34,290
♪ هو! ♪
♪ ستقف بجانبي ♪
894
00:37:34,325 --> 00:37:36,076
♪ مهلا! ♪
895
00:37:36,110 --> 00:37:38,778
♪ أنا أنتمي إليك،
أنت تنتمي معي ♪
896
00:37:38,796 --> 00:37:42,716
♪ أنت حبيبتي ♪
897
00:37:42,750 --> 00:37:46,002
♪ أنا أنتمي إليك،
أنت تنتمي معي ♪
898
00:37:46,053 --> 00:37:48,755
♪ أنت حبيبتي ♪
899
00:37:48,789 --> 00:37:51,508
♪ الحب ♪
900
00:37:51,559 --> 00:37:55,011
♪ نحتاجه الآن ♪
901
00:37:55,062 --> 00:37:59,849
♪ دعونا نأمل... للبعض ♪
902
00:38:01,686 --> 00:38:05,939
♪ إذًا... نحن ننزف الآن ♪
903
00:38:05,973 --> 00:38:11,027
♪ أنا أنتمي إليك،
أنت تنتمي معي ♪
904
00:38:11,078 --> 00:38:12,529
♪ أنت حبيبتي ♪
905
00:38:12,580 --> 00:38:15,365
♪ أنا أنتمي إليك،
أنت تنتمي معي ♪
906
00:38:15,416 --> 00:38:19,152
♪ أنت حبيبتي ♪
♪ هو! ♪
907
00:38:19,920 --> 00:38:22,372
♪ مهلا! ♪
908
00:38:22,423 --> 00:38:24,090
♪ مهلا...! ♪
909
00:38:24,125 --> 00:38:25,658
التقط بوث هذا،
910
00:38:25,676 --> 00:38:27,827
لذلك ليس لدي أي فكرة
كم هو جيد.
911
00:38:27,845 --> 00:38:30,930
طالما أنه قد
خمر فيه، سأكون بخير.
912
00:38:30,965 --> 00:38:32,799
أم، إنه، اه، إنه
ليس منزلي،
913
00:38:32,833 --> 00:38:34,017
ومن الواضح، وانها
وليس حزبي
914
00:38:34,051 --> 00:38:36,052
ولكن لو كان بإمكاني ذلك
انتباهك لثانية واحدة.
915
00:38:36,103 --> 00:38:38,888
أم، أود
لكم جميعا أن تعرفوا
916
00:38:38,939 --> 00:38:40,557
التي لدي رسميا
تخلى عن السيطرة
917
00:38:40,608 --> 00:38:45,061
من وحدة الجرائم الكبرى
صديقي العزيز سيلي بوث.
918
00:38:45,112 --> 00:38:46,345
نعم.
919
00:38:47,398 --> 00:38:48,982
قف! أحصل على بلدي
مكتب العودة الآن.
920
00:38:49,016 --> 00:38:50,366
حسنًا،
لكني سأحتفظ بالكرسي.
921
00:38:50,401 --> 00:38:51,451
مم، لا كرسي.
922
00:38:51,485 --> 00:38:52,819
المتأنق، هيا،
دعونا نبقيها المدنية.
923
00:38:52,853 --> 00:38:54,520
بجد.
انها مثل السكينة القطنية.
924
00:38:54,538 --> 00:38:55,538
سوف نكتشف ذلك.
925
00:38:55,573 --> 00:38:58,374
حسنًا، على أية حال،
لا يعني ذلك أنني لم أستمتع
926
00:38:58,409 --> 00:39:00,160
العمل معك
الحول، ولكن، أم،
927
00:39:00,194 --> 00:39:02,245
سأغتنم فرصتي
مع الإرهاب الداخلي.
928
00:39:02,296 --> 00:39:05,248
اه، نوع أقل شائكة من
شخصية هناك.
929
00:39:05,299 --> 00:39:06,299
هذا ليس صحيحا.
930
00:39:06,333 --> 00:39:08,134
أعتقد أنه يتصرف بشكل مبالغ فيه.
931
00:39:09,420 --> 00:39:10,637
تفضل.
تفضل.
932
00:39:12,006 --> 00:39:15,308
أود أن أعلن ذلك
دكتور تيمبرانس برينان
933
00:39:15,342 --> 00:39:19,345
لم يعد مشتبها به في
مقتل إيثان سوير
934
00:39:19,379 --> 00:39:22,548
ويمكن استئناف حقها
مكان في جيفرسونيان.
935
00:39:23,768 --> 00:39:26,069
نعم.
936
00:39:27,738 --> 00:39:30,490
أوه، لدي
إعلان لجعل.
937
00:39:30,524 --> 00:39:32,558
جيفرسون
يحتاج في الواقع
938
00:39:32,576 --> 00:39:34,778
اثنان من الطب الشرعي
علماء الأنثروبولوجيا:
939
00:39:34,829 --> 00:39:36,446
واحد لحل الجريمة
والآخر
940
00:39:36,497 --> 00:39:39,899
لمتابعة
العمل الأثري الجاد.
941
00:39:39,917 --> 00:39:42,202
أنا أكره الجريمة...
942
00:39:42,236 --> 00:39:44,287
وأنا أحب الجدية
العمل الأثري!
943
00:39:44,338 --> 00:39:45,705
أنا أحب الجريمة.
944
00:39:49,743 --> 00:39:52,378
لقد كنت غاضبا
945
00:39:52,413 --> 00:39:54,580
في أنجيلا للماضي
946
00:39:54,598 --> 00:39:56,916
ثلاثة أشهر وأنا..
947
00:40:00,437 --> 00:40:02,472
شكرا للحصول على
عائلتي مرة أخرى.
948
00:40:07,094 --> 00:40:08,761
شكرًا لك.
949
00:40:25,880 --> 00:40:27,163
أهلاً.
950
00:40:27,214 --> 00:40:28,748
يا. كيف حالك؟
951
00:40:28,782 --> 00:40:30,750
مهلا، انظر إلى ذلك!
952
00:40:30,784 --> 00:40:34,304
لقد عادت العظام، أليس كذلك؟
953
00:40:35,556 --> 00:40:37,090
أنت لا تزال غاضبا
معي؟
954
00:40:37,124 --> 00:40:38,258
لا.
955
00:40:38,292 --> 00:40:41,177
فعلت ما اعتقدت
كان على حق لكريستين.
956
00:40:41,228 --> 00:40:43,796
أنا أعرف.
لقد فعلت الشيء الصحيح.
957
00:40:43,814 --> 00:40:47,300
لو... لو قلت لك
كنا نغادر،
958
00:40:47,318 --> 00:40:48,818
كنت ستكون
شريك.
959
00:40:48,853 --> 00:40:50,570
كنا بحاجة إليك هنا
للقبض على بيلانت.
960
00:40:50,604 --> 00:40:51,988
العظام، ليس لديك
لشرح.
961
00:40:52,022 --> 00:40:54,240
لقد فعلت الشيء الصحيح.
أفهم.
962
00:40:54,275 --> 00:40:55,775
أنا آسف.
963
00:40:55,809 --> 00:40:57,160
لماذا أنت آسف
964
00:40:57,194 --> 00:40:58,745
لفعل الشيء الصحيح؟
965
00:40:58,779 --> 00:41:03,983
أنا آسف لما يجب أن يكون عليه الأمر
شعرت عندما فعلت الشيء الصحيح.
966
00:41:05,986 --> 00:41:08,087
نعم، هل تعرف ماذا؟
967
00:41:08,122 --> 00:41:11,958
أعتقد أنني معجب بك
أفضل كشقراء.
968
00:41:11,992 --> 00:41:15,044
أوه لا.
969
00:41:15,095 --> 00:41:17,213
ط ط ط.
970
00:41:17,264 --> 00:41:18,298
اصعد هنا.
971
00:41:21,969 --> 00:41:23,887
يتمسك.
972
00:41:23,938 --> 00:41:25,171
لا، بوث.
973
00:41:25,189 --> 00:41:26,556
كشك.
974
00:41:26,607 --> 00:41:28,725
ماذا؟
975
00:41:29,693 --> 00:41:30,894
ماذا يحدث هنا؟
976
00:41:30,945 --> 00:41:33,146
إذا كنت لا تستطيع التصرف بنفسك
ثم أنت ذاهب
977
00:41:33,180 --> 00:41:34,981
أن تضطر إلى الالتفاف
لأن هذا هو
978
00:41:35,015 --> 00:41:37,116
معتمدة بالكامل
ممثل
979
00:41:37,151 --> 00:41:38,351
من المصري
حكومة,
980
00:41:38,385 --> 00:41:40,286
الذي لم أكن كذلك
معينة لا تزال موجودة.
981
00:41:40,321 --> 00:41:42,906
ماذا كنت تقصد عندما قلت
بيلانت ليس بيلانت؟
982
00:41:42,957 --> 00:41:45,792
ذلك الرجل هو بسام الفيات.
983
00:41:45,826 --> 00:41:47,577
لا، هذا هو بالتأكيد
كريستوفر بيلانت.
984
00:41:47,628 --> 00:41:48,962
ملامحه ...
985
00:41:48,996 --> 00:41:51,080
بصمات أصابعه، الحمض النووي،
986
00:41:51,131 --> 00:41:53,699
تاريخ العمل،
السجلات الطبية,
987
00:41:53,717 --> 00:41:57,703
كل شيء يحدد
له كالفايات.
988
00:41:57,721 --> 00:41:59,722
وكذلك يفعل مسؤوله
التاريخ: غادر مصر
989
00:41:59,757 --> 00:42:03,559
سن السادسة، مدرسة داخلية
في إنجلترا، كندا،
990
00:42:03,594 --> 00:42:05,061
ثم المدرسة الثانوية
والجامعة هنا.
991
00:42:05,095 --> 00:42:07,046
أنت تقول أنه قضى
هويته
992
00:42:07,064 --> 00:42:08,214
وخلق واحدة جديدة؟
993
00:42:08,232 --> 00:42:11,234
المصريون يأخذونه
المنزل الليلة.
994
00:42:14,355 --> 00:42:17,323
لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟
لا شئ.
995
00:42:17,358 --> 00:42:19,242
كشك؟ لو سمحت؟
996
00:42:19,276 --> 00:42:22,895
اذا جرحته
سوف تفقد وظيفتك.
997
00:42:29,703 --> 00:42:30,736
العظام!
998
00:42:30,754 --> 00:42:32,205
هذا اعتداء.
لقد اعتدت علي!
999
00:42:32,239 --> 00:42:34,590
أنا شاهد، إذا كنت تريد ذلك
ابق هنا ووجه الاتهامات.
1000
00:42:34,625 --> 00:42:35,925
أخرجه من هنا.
1001
00:42:36,927 --> 00:42:38,461
إذا كنت لن تقبلها،
1002
00:42:38,512 --> 00:42:40,680
ربما فعلت ذلك
للقيام بذلك بنفسي.
1003
00:42:40,714 --> 00:42:42,181
أي نوع من الزهور هذا؟
1004
00:42:42,216 --> 00:42:44,217
إنها القطيفة.
1005
00:42:44,251 --> 00:42:45,435
ماذا يعني ذلك؟
1006
00:42:45,469 --> 00:42:47,520
"الألم والحزن."
1007
00:42:47,554 --> 00:42:50,256
وهذا يعني "الألم والحزن".
1008
00:42:56,447 --> 00:42:57,897
دعنا نذهب.
1009
00:42:57,931 --> 00:43:01,931
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1010
00:43:11,362 --> 00:43:12,912
ماذا يعني ذلك؟